Poema – Respuesta:
No fui para todos,
ni quise serlo.
Hay quienes buscan espejos,
y yo nací incendio.
No me eligen
quienes temen arder,
pero en quien me sostuvo,
dejé cicatrices de luz.
Soy esa historia breve
que se cuenta bajito,
como un secreto
que no envejece en los labios.
Tal vez no me soñaron muchos,
pero fui el sueño imposible
de quien ya no puede olvidarme.
Explicación:
Este poema responde con intensidad emocional al poema original en alemán, que expresa una identidad única y no convencional, consciente de no ser deseada por todos pero valiosa por su rareza. La respuesta poética profundiza en esa idea: ser inolvidable no por frecuencia, sino por intensidad. A través de símbolos como el fuego, el sueño o la cicatriz luminosa, se construye una figura que no encaja en moldes comunes, pero deja una huella profunda en quien se atreve a mirarla sin miedo.
Prompt para crear la imagen en Copilot:
«Una figura humana caminando sola entre sombras y luz, con un rastro de fuego suave a su paso. El entorno es onírico, con tonos cálidos y contrastes de penumbra, como si estuviera en el límite entre el sueño y la memoria. El fuego no quema, sino que ilumina el camino, dejando huellas de luz en la oscuridad. La figura no mira atrás, pero su presencia deja una cicatriz brillante en el aire, como una estela inolvidable.»