Poema de respuesta:
El día es bello, dicen,
la luz lo abraza todo,
y los pájaros derraman melodías
como si el mundo jamás hubiera sangrado.
Pero yo, amor, camino entre las sombras
que no proyecta el cuerpo, sino el alma,
y aunque el cielo resplandezca de alegría,
llevo una noche adentro que no acaba.
Veo las flores abrirse al nuevo día,
y su perfume se burla de mi calma;
el sol me toca, sí, pero no me abraza,
como lo hacía tu risa entre mis madrugadas.
No es que no vea lo hermoso del paisaje,
es que sin ti, lo bello me hace daño.
Porque hay días en que la luz más pura
sólo resalta el hueco de lo amado.
Explicación del poema:
Este poema responde al verso luminoso y sencillo «Der Tag ist schön – die Sonne und die Vögel singen» («El día es hermoso – el sol y los pájaros cantan») contraponiendo una visión íntima y emocional en la que la belleza del día se convierte en contraste doloroso ante la ausencia de un ser querido. Es un diálogo entre lo externo y lo interno, donde la esperanza del entorno convive con la melancolía del corazón. Esta tensión entre la belleza visible y el vacío emocional es lo que crea el equilibrio entre melancolía, desolación y un anhelo latente de renacer.
Prompt para la imagen (Copilot, DALL·E, u otro generador):
«Un paisaje primaveral al amanecer, con el sol brillando intensamente y pájaros cantando en las ramas, pero en el centro de la imagen, una figura solitaria camina entre sombras proyectadas desde su interior. El contraste debe mostrar belleza natural versus tristeza emocional. El entorno es cálido y vibrante, mientras que la figura transmite nostalgia y pérdida, con una silueta levemente translúcida como si cargara una noche dentro de sí.»